Instructions

Kit de collecte du VPH

vidéo pédagogique

Préparez votre séance de tests

1 - En préparation

Introduction

00:00

Ce dont tu auras besoin

00:54

2 - Connectez-vous avec nous sur le Portail Patient

Informations sur votre kit

01:22

Connectez-vous au portail patient

01:34

Utilisation de votre kit

01:39

3 - Renvoyez-nous votre kit

Préparer le retour

03:27

Prêt pour le ramassage

03:58

Fermeture

04:20

TRANSCRIPTION

En préparation

Introduction

00:00

Bonjour et bienvenue.

Cette vidéo vous guidera à travers l’expérience du kit de collecte du virus du papillome humain (VPH) Switch Health. Nos kits de test ne sont que l’une des nombreuses façons par lesquelles Switch Health fournit des soins de santé accessibles.

Ce kit rapide et facile à utiliser est conçu pour être utilisé où que vous soyez.

Avec le service de kit de collecte HPV Switch Health, vos résultats vous sont renvoyés en quelques jours. Votre résultat officiel sera téléchargé sur notre portail patient pour consultation et téléchargement.

Veuillez noter ces informations importantes du fabricant concernant la brosse Evalyn. Ne pas utiliser pendant les règles. Ne pas utiliser pendant la grossesse ni pendant les trois mois suivant la grossesse. N'utilisez aucun autre produit vaginal pendant au moins deux jours avant d'utiliser la brosse Evalyn. Les contraceptifs vaginaux, les préservatifs et les lubrifiants à base d’eau peuvent être utilisés normalement.

Ce dont tu auras besoin

00:54

Pour commencer, connectez-vous avec nous depuis un endroit privé et sécurisé.

Chaque kit de collecte du VPH Switch Health contient un manuel d'instructions Switch Health, un guide de démarrage rapide Switch Health, une étiquette d'échantillon Switch Health, une brosse Rovers Evalyn, un manuel d'instructions Rovers Evalyn Brush, un tampon de préparation d'alcool, un autocollant circulaire, un sac pour risques biologiques et un sac d'expédition de retour Purolator.

Connectez-vous avec nous sur le portail patient

Informations sur votre kit

01:22

Lorsque vous êtes prêt à commencer, retirez le contenu du kit et disposez-le devant vous.

Lisez attentivement les manuels d’instructions.

Créez ou connectez-vous à votre compte Switch Health.

Connectez-vous au portail patient

01:34

Appuyez sur activer le test

Entrez votre numéro de série pour activer le kit.

Utilisation de votre kit

01:39

Pour l'auto-collecte, suivez les instructions du fabricant et commencez par vous laver les mains avant utilisation.

Retirez la brosse Evalyn de son emballage.

Ne jetez pas l’emballage car il est nécessaire pour envoyer l’Evalyn Brush au laboratoire après utilisation.

Appuyez sur les côtés du capuchon rose avec votre pouce et votre index pour retirer le capuchon rose de la brosse Evalyn.

Assurez-vous de ne pas toucher la brosse blanche de la brosse Evalyn avec vos mains.

Prélevez l’échantillon en position debout.

Adoptez une position confortable. Par exemple, comme si vous étiez sur le point d’insérer un tampon.

Écartez vos lèvres d'une main et de l'autre main, insérez la brosse Evalyn dans votre vagin jusqu'à ce que les ailes touchent vos lèvres.

Tenez le boîtier transparent d'une main et de l'autre main, poussez le piston rose en direction du boîtier transparent.

Vous entendrez et sentirez un clic lorsque la brosse sera dans la bonne position avec le piston rose directement contre le boîtier.

Tournez le piston rose de cinq tours dans le même sens.

Après chaque rotation, vous entendrez un clic.

Cela vous aide à compter les rotations.

Après avoir tourné le piston cinq fois, retirez délicatement la brosse Evalyn.

Tenez le boîtier transparent d'une main et de l'autre main, tirez sur le piston rose jusqu'à ce que la brosse blanche disparaisse dans le boîtier.

Ce faisant, ne touchez pas la partie supérieure de la brosse Evalyn au-dessus des ailes.

Tenez l'extrémité transparente pour vous assurer que le pinceau blanc ne s'étend plus.

Remettez le capuchon rose sur le pinceau Evalyn à l'aide de votre pouce et de votre index.

Vous entendrez un clic lorsqu'il sera bien en place.

Renvoyez-nous votre kit

Préparer le retour

03:27

Remettez la brosse Evalyn dans l'emballage.

Ensuite, écrivez votre nom complet et votre date de naissance tels qu'ils apparaissent dans votre compte Switch Health sur l'étiquette de l'échantillon incluse.

Imprimez lisiblement à l’aide d’un stylo noir ou bleu.


Placez l’étiquette de l’échantillon dans le sens de la longueur sur la brosse Evalyn.

Placez la brosse Evalyn dans le sac pour produits biorisques et fermez-le hermétiquement.

Remettez le sac pour risque biologique dans la boîte et fermez-le.

Prêt pour le ramassage

03:58

Scellez la boîte avec l’autocollant Switch Health inclus, puis placez la boîte scellée dans le sac Purolator pour le retour.

Vous serez invité à saisir votre adresse afin que nous puissions déterminer vos options de prise en charge ou de dépôt les plus rapides.

Toutes nos méthodes de retour sont gratuites et sans contact.

Nous vous enverrons une notification par e-mail et SMS une fois que vos résultats seront prêts.

Fermeture

04:20

Chez Switch Health, nous sommes fiers d’être l’utilisateur avant tout.

Notre équipe d'assistance est disponible du lundi au dimanche, de 10 h 00 à 18 h 00 HNE.

Vous pouvez nous joindre par téléphone au 1-888-966-6531 ou par courriel à contact@switchhealth.ca.

Merci d'avoir choisi Switch Health.

Comment ça fonctionne

C'est assez simple, en fait.

Notre équipe d'experts en soins de santé a créé un kit de test rapide et facile à utiliser afin que vous puissiez avoir l'esprit tranquille, où que vous soyez.

la première étape

Connectez-vous avec nous pour commencer

Connectez-vous ou créez votre compte Switch Health.

Appuyez sur « Activer le test » pour démarrer votre session de test. Vous serez guidé à travers les étapes suivantes.

DEUXIÈME ÉTAPE

Suivre les étapes d'auto-collecte conformément aux instructions du fabricant.

Reportez-vous aux instructions du fabricant incluses pour le dépliant Home Test pour plus de détails.

TROISIÈME ÉTAPE

Suivre les étapes d'auto-collecte conformément aux instructions du fabricant.

Les échantillons retournés sans une étiquette d’échantillon remplie ne seront pas traités.

ÉTAPE QUATRE

Préparez votre kit pour le retour

Suivez les étapes fournies pour emballer en toute sécurité votre spécimen afin de nous le renvoyer.

cinquième étape

Renvoyez votre kit pour traitement

Choisissez parmi les méthodes de retour disponibles – toutes les options sont gratuites ! Merci de nous retourner votre kit dans les plus brefs délais.

sixième étape

Vérifiez vos résultats

Nous vous informerons lorsque vos résultats seront disponibles. Connectez-vous à votre compte Switch Health où les options de soins de suivi seront adaptées à vous.

MANUEL D'INSTRUCTIONS

Besoin d'une copie du manuel ?

Ce manuel d’instructions est fourni en anglais et en français à l’intérieur du kit. Si vous avez égaré le manuel, téléchargez-en une copie ici.

Des questions? Nous avons des réponses.

Je suis un homme, puis-je passer ce test ?

Le kit de collecte HPV de Switch Health ne s'applique qu'aux personnes ayant un col de l'utérus. Si vous avez des inquiétudes concernant votre santé, veuillez contacter un prestataire de soins de santé. Voir ici pour plus d'informations sur le col de l'utérus.

Puis-je partager mes résultats avec mon propre médecin de famille ?

Tous les résultats sont disponibles sous forme numérique pour être téléchargés au format PDF et/ou imprimés via le portail patient Switch Health. Il appartient au patient de décider si les résultats du test sont partagés avec quelqu'un d'autre.

Combien de temps me faudra-t-il pour récupérer mes résultats ?

Les résultats devraient être prêts dans les 4 à 5 jours ouvrables suivant leur cueillette par Purolator.

Dois-je subir un test de dépistage du VPH ? Qui devrait passer ce test ?

Le test de dépistage du VPH est recommandé pour les personnes sexuellement actives de plus de 25 ans ayant un col de l'utérus.

Les personnes vaccinées devront-elles quand même subir un test de dépistage du VPH ?

Les vaccins contre le VPH protègent les individus contre les VPH à haut risque, mais l’immunité n’est pas à 100 % et peut diminuer avec le temps. Cela vaut toujours la peine de tester régulièrement les VPH.

Référence : Prévention du VPH et vaccins contre le VPH. Gouvernement du Canada. (2017). Extrait de https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-infectieuses/sante-sexuelle-infections-transmissibles-sexuellement/prevention-vaccin-contre-vph-questions-reponses.html

Quand dois-je refaire le test ?

Parlez à votre professionnel de la santé pour déterminer si répéter le test HPV vous convient.

Le Régime d'assurance-maladie de l'Ontario (OHIP) couvre-t-il cela ?

Actuellement, le Régime d’assurance-maladie de l’Ontario (OHIP) ne couvre pas le test VPH. Les particuliers doivent se renseigner auprès de leur assureur maladie pour connaître la couverture qui leur est offerte.

Puis-je acheter ce test pour quelqu'un d'autre ?

Les personnes qui utilisent un kit de collecte Switch Health HPV doivent répondre aux critères décrits dans la page Produit HPV trouvée ici .

Que dois-je faire si je termine mon test vendredi mais que Purolator ne récupère que lundi ?

Si vous utilisez le ramassage, conservez l'échantillon à température ambiante et placez le colis de retour à l'endroit identifié juste avant la fenêtre de ramassage. Si vous utilisez le dépôt, conservez le colis jusqu'au dimanche soir ou au lundi matin pour assurer sa sécurité jusqu'à la reprise du service de ramassage.

Pourquoi le test HPV est-il important ?

Le test HPV peut détecter le risque de cancer du col de l’utérus, l’un des rares types de cancer évitables. Presque tous les cancers du col de l'utérus, soit plus de 99 %, sont associés au VPH. L'infection au VPH ne signifie pas que vous avez un cancer, mais elle peut suggérer un risque accru de développement de celui-ci. Le dépistage de l’infection au VPH peut aider votre médecin à vous prodiguer les soins et le suivi dont vous avez besoin.

Le VPH provoque-t-il le cancer ?

Il existe de nombreuses variantes du VPH, mais seules quelques-unes peuvent provoquer le cancer. Le corps peut généralement se protéger contre les infections par le VPH en éliminant l’infection, ce qui n’entraîne aucun changement cellulaire potentiel. Cependant, un VPH qui ne disparaît pas peut rendre les cellules du col de l'utérus anormales et potentiellement précancéreuses.

Mon assureur couvre-t-il cela ?

Les particuliers doivent se renseigner auprès de leur assureur maladie pour connaître la couverture qui leur est offerte.

Je vis dans une région éloignée; comment puis-je obtenir un kit ?

Vous pouvez vous faire livrer partout où Purolator et Postes Canada offrent un service.

Qu’est-ce que le virus du papillome humain (VPH) et comment se propage-t-il ?

Le VPH est un virus très courant comptant plus de 100 souches ou types. Il se propage facilement par contact sexuel. On estime que 75 pour cent des personnes seront en contact avec le VPH au cours de leur vie. Le virus disparaît généralement de lui-même sans causer de problèmes, généralement sans symptômes. Parfois, des symptômes peuvent apparaître, tels que des verrues dans la région génitale qui ressemblent à des verrues cutanées vulgaires.

Référence : Gouvernement du Canada. Prévention du VPH humain et vaccins contre le VPH (2017). Extrait de https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/maladies-infectieuses/sante-sexuelle-infections-transmissibles-sexuellement/prevention-vaccin-contre-vph-questions-reponses.html

En quoi le test HPV est-il différent du test Pap ?

Les tests HPV recherchent les virus qui augmentent le risque de développer un cancer. Les tests Pap recherchent des modifications cellulaires anormales, généralement causées par le VPH, sur le col de l'utérus, qui pourraient se transformer en cancer du col de l'utérus.

Puis-je utiliser ce kit si je suis transgenre ?

Si vous êtes transgenre, il est préférable de parler à votre professionnel de la santé pour déterminer vos besoins spécifiques en matière de dépistage.

Référence : En tant que femme trans, dois-je subir un dépistage du cancer du col de l'utérus (2022). Société canadienne du cancer. https://cancer.ca/en/cancer-information/find-cancer-early/screening-in-lgbtq-communities/as-a-trans-woman-do-i-need-to-get-screened-for- cancer du col de l'utérus

L'utilisation de ce test est-elle autorisée au Canada ?

Tous les appareils de test utilisés par Switch Health sont autorisés par Santé Canada et sont validés par des laboratoires canadiens accrédités et agréés.

Dois-je informer mes partenaires si je reçois un résultat de test positif ?

Les résultats des tests et les informations associées ne sont partagés qu’avec le patient. Il n’y a aucune obligation de signaler un résultat de test positif à la Santé publique, ni de partager le résultat avec les partenaires. Il appartient au patient de décider si les résultats du test sont partagés avec quelqu'un d'autre.

Après ma commande, combien de temps faut-il pour recevoir mon kit ?

L’expédition standard est de 3 à 9 jours, l’expédition accélérée de 1 à 2 jours (une fois expédiée) est disponible pour 25 $ supplémentaires.

Qu’est-ce qui est testé et pourquoi ?

Quatorze génotypes du VPH sont considérés comme pathogènes ou à haut risque de progression de la maladie du col de l'utérus. Plusieurs études ont lié les génotypes 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 et 68 à la progression de la maladie. Les femmes présentant une infection persistante par l’un de ces types présentent un risque accru de développer une dysplasie cervicale grave ou un carcinome cervical.

Les résultats indiqueront des résultats individuels positifs ou négatifs pour 6 génotypes dont 16, 18, 31, 45, 51 et 52. Les 8 génotypes restants sont rapportés dans les groupes suivants : P1 incluant les génotypes 33 et 58, P2 incluant les génotypes 56, 59 et 66 et P3 incluant les génotypes 35, 39 et 68. Quel que soit votre résultat, il est fortement recommandé de discuter de vos risques personnels avec un professionnel de la santé.

Pourquoi un test Pap ne détecte-t-il pas le VPH ?

Un test Pap recherche des cellules cervicales anormales dans l'échantillon et ne détectera pas le VPH.

Puis-je utiliser ce kit si j'ai subi une hystérectomie ou une chirurgie pelvienne ?

Si vous avez subi une hystérectomie ou une chirurgie pelvienne, il est préférable de parler à votre médecin pour déterminer vos besoins spécifiques en matière de dépistage.

Référence : Choisir avec soin (2019). Extrait de https://www.choosingwisely.org/clinician-lists/asccp-paps-and-hpv-screening-after-hysterectomy/